A última noite do mundo

Nossa tarefa: tradução Cliente: Thomas Nelson Brasil Nestes setes ensaios espirituosos e lúcidos, o grande escritor, pensador, teólogo popular e apologista cristão C. S. Lewis trata de diversas questões religiosas intrigantes e complexas. Ele também pondera sobre as evidências da oração eficaz, brinca com o significado das palavras “Eu creio” e nos força a imaginar […]

Sobre histórias

Nossa tarefa: tradução Cliente: Thomas Nelson Brasil C. S. Lewis era um ávido leitor, capaz de ir de um assunto para outro sem nenhum dificuldade. Isso fica evidente em diversos textos reunidos neste livro inédito — incluindo ensaios, artigos, resenhas críticas, tributos, dentre outros gêneros. Sobre histórias mostra outro lado da vida de Lewis: a […]

Cartas a Malcolm

Nossa tarefa: tradução Cliente: Thomas Nelson Brasil C. S. Lewis novamente comunica sabedoria profunda, desta vez por meio de 22 cartas entre correspondentes fictícios nas quais compartilha sua compreensão do papel da oração em nossa vida e as maneiras pelas quais podemos imaginar melhor nosso relacionamento com Deus. Em Cartas a Malcolm (último livro de […]

Reflexões cristãs

Nossa tarefa: tradução Cliente: Thomas Nelson Brasil Considerado um apologeta tão brilhante quanto um crítico de seu tempo, C. S. Lewis reúne em Reflexões cristãs uma série de textos que abrangem praticamente todas as etapas de sua carreira, publicados em periódicos ou lidos em reuniões acadêmicas. Nesta obra, Lewis se aventura a discorrer, analisar e […]

Teologia da Reforma

Nossa tarefa: tradução Cliente: Thomas Nelson Brasil Este livro recebeu dois prêmios Areté 2018 (selo de excelência da literatura brasileira), da Associação de Editores Cristãos (ASEC): nas categorias Teologia/Doutrina e Livro do ano. Há 500 anos, a Igreja foi agitada por alguns personagens que propunham mudanças cruciais no cristianismo: os reformadores. Defendendo doutrinas como a […]

Atualização

Devo um pedido de desculpas aos clientes e amigos. Por vários motivos, este blogue ficou sem atualizações por muito tempo. Mas isso não significa que não houve trabalho. Pelo contrário! Houve muito e compensador trabalho! Nos próximos artigos, mostrarei alguns dos livros em que trabalhei como tradutor, atividade a que tenho me dedicado, nesse período. […]